Timing and subtitles brought to you by 🌴 The Jungle Team🌴 @Viki.com
♫ The first time I discovered a world with you ♫
♫ Is via those eyes that saw through my soul ♫
♫ Every irrelevant detail ♫
♫ How is it that you can see it all? ♫
♫ The past me before I met you ♫
♫ Never thought about what love is ♫
♫ Are you the same? ♫
♫ You came like the wind ♫
♫ Taking me away from the crowds ♫
♫ Embracing the blue sky ♫
♫ If you are the gentle wind ♫
♫ Let me travel with you ♫
♫ And hand-in-hand, look at all this scenery once more ♫
♫ Look at all this scenery once more ♫
♫ One day, the wind may stop ♫
♫ If it’s possible ♫
♫ I hope we can make a pact ♫
♫ To meet again at our old spot ♫
♫ Whether cloudy and raining heavily, or a beautifully bright and breezy day ♫
♫ Breathing the same air ♫
♫ Are you the same? ♫
♫ Preserving your very first intentions ♫
♫ Still loves to gaze at the stars ♫
♫ If you are the gentle wind ♫
♫ Let me be your wind chime ♫
♫ Making sounds of happiness and bliss every day ♫
[ My Mowgli Boy ]
If you ask me, you are now in the low point of your life.
Being in the low point is the time for you to enjoy yourself.
This is my friend, Ling Yu.
Ling Yu, your brother.
[ Episode 24 ]
It's already been a day. Do you not plan to apologize?
I'm not going. I can nearly memorize all the new products. What's so fun about shopping every day?
Go find someone else. I don't have time.
What's going on?
If you don't want to eat at this restaurant, let's go to another one.
Sit down. I don't want to find another one.
Also, my shoes are too high. I get tired walking.
It doesn't matter what we eat, just quickly sit down.
I just want to eat alone with you.
Ling Yu.
As long as you are happy.
What did you do this morning?
I sent you two messages but you didn't reply to any.
I... was looking at the monthly report so I didn't see.
Eat this one. It's your favouite.
I am truly too busy lately. After I am finished with work, I will take some time to plan our wedding carefully.
Where do you want to go for our honeymoon?
Are you not feeling well?
How about I bring you home first?
Do you want to push me away this badly?
Gao Jie, can you not be so sensitive?
When I was trying on wedding dresses, didn't I tell you already?
I want to go to Iceland.
You weren't even paying attention.
No matter how busy you are,
you still shouldn't leave me behind in a wedding dress store, right?
Do you know how embarrassed I felt getting looked at by the employees there?
You never thought about how I feel!
Okay, I didn't take everything into account. It's my fault.
Do you still love me?
You are thinking too much.
When I used to feed you food, you would never refuse.
Whenever I get mad, you will apologize to me immediately.
So you like such a servile me?
Why does loving me mean you are servile?
That's not what I mean.
Do you think my temper is bad?
It's okay, I'm used to it already.
Actually, let me tell you,
girls just need to feel protected and loved sometimes.
When I get angry, I just want to be spoiled by you.
Don't know why but recently I kept feeling...
What is it again? Say it.
We lost money in our investment.
[ Da Ren Attorneys At Law ]
You watched me grow up. Just say what you need to say.
From the start, you were never real towards Lu Ziyue.
Why are you still torturing him even after you guys broke up?
Breaking up for you is just like getting bitten by a mosquito.
But for him, it's unbearable pain. Just let go.
I'm not going to let go.
In law, we talk about motive and the truth.
I didn't like him at first, but that doesn't mean I will remain indifferent to him forever.
From the day Ling Xi bared my feelings, I knew that I love him for real.
You still treated him that way even if you are for real?
He was the one who initiated the break-up.
Can I not be allowed to be stubborn?
I also need my pride.
Even if I was bad-tempered before,
I have also changed a lot for him.
I truly like him.
How about you just help me hook him up?
I'm not going to get tangled in your mess. Think of a solution yourself.
I need to find him first.
He doesn't answer his phone, doesn't reply to WeChat, he blocked me from his feed as well.
The crazier thing is he even changed his morning run schedule so I can't block him.
Old Hou, please help me out.
No, No, No.
- Help me. - T-This I can't help you.
- Help me. - No!
Help me!
No, I can't hold a candle to the devil. You should self-reflect some more.
Give me a spot. I'll give you 10 yuan.
How can you measure our friendship with money?
Shallow, very shallow.
Every conversation is 20 yuan, welcome.
What happened?
Say, am I very prone to bring trouble to myself?
Take away the question mark. This is a statement.
I don't understand. Everything he has is what you wanted.
He came to find you but you pushed him away.
Are you insane?
I thought I had him for sure when he was chasing me.
He really needs me.
You didn't expect it, right? Only once he left did you realize how much you needed him.
Okay, stop being so stubborn. Go chase him back.
I want to go chase him, but he might not be okay with it.
Who said so? He might agree right away.
Right away? What right away?
He's avoiding me like I'm a ghost.
Avoiding you? She's clearly in your house though.
You are saying there's still a wiggle room, right?
Of course, I gave him so much wiggle room,
but he doesn't even know to come ask for me.
What's the point of you two begging each other back and forth?
It's mutually beneficial.
Moreover, do you lose anything if that young girl comes to live with us?
What young girl?
Chu Shi of course. Who else did you think it was?
You want her to stay? No way!
Why not? Weren't we in agreement just now?
What do you have against it? Just take her as a money tree
who came to pay the electricity bill and brought a young girl with it for free. Isn't this a good thing?
For young girls like that, having just you is enough.
If you're going to add one more, I'd rather have the electricity cut off, thanks.
Tang Cheng, do you still love me?
Thanks, I'm worthy.
I lost my mom when I was small.
I wouldn't mind if you take me as your mom either.
I'm just an orphan.
You dumb kid, do you not want your dad anymore?
If you still love me and take me as your friend,
I'm begging you, let her stay, okay?
Then based on how you said it... let's not be friends anymore either.
I'm telling you, if you don't let her stay, there will be dire consequences.
How dire?
Just think about it. She came here alone, right?
No friends or family, right? Just like a duckweed, right?
You kick her out, and she'll be out on the streets.
With the cold wind blowing on her, with her state of mind collapsing,
she confusedly bought a detonator and carried it on her back.
♪ The little bird says, "Good morning. Why are you carrying an explosive on your back?" ♪
♪ Boom! And the school is destroyed in the explosion! ♪
That's what I mean! Bang and the school has been bombed.
Lu Ziyue croaked, and goes up in smoke. End of game.
What does this got to do with Lu Ziyue?
They are from the same school.
If it explodes, wouldn't Lu Ziyue be done for too?
If you put it that way, I can reconsider.
Isn't this the logic? Did you get it?
Think about this. Consider it.
You can stay here. After signing this, you are now a tenant here.
I signed it.
This contract is in duplicate. Each of us will retain a copy.
I advice you to read it carefully so that understand the distribution of rights and obligations better.
Read carefully?
Isn't it just a piece of paper?
Rental agreement.
Water, electricity and gas agreement. Curfew time regulations.
Roster system arrangement. Three must-nots for love relationship.
Fixed point tracking. Containment of important personnel...
Tracking?
Containment?
I didn't mistakenly enter some
spy association, right?
You've been going to the gym in the middle of the night succesively for the past few days.
You can't be telling me you're doing this just for the sake of keeping fit, right?
What else can it be?
I think you're trying to avoid Tang Cheng. Am I right?
Don't you feel tired at all?
Yes.
But just like the flywheel effect,
you must use all the strength you have at the start
to turn the wheel.
When you breakthrough the critical point, you won't need to put in any more effort.
When you breakthrough the critical point, everything will be all right.
A woman is a destructive weapon with great lethality.
Extremely dangerous with far reaching effects.
Say, don't you think women are strange?
If I do too much, I'm wrong. If I don't do enough, I'm wrong too.
Instead of speculating about other people,
why don't you live your own life well instead?
Could it be really impossible for me?
No.
If you don't take a step forward,
it'll never be possible for you to walk out of it.
Makes sense.
You're back.
You gave me a fright. Why are you still awake at this hour?
I'm waiting for you. I'm not sleeping yet.
You love me so much that you even prepared soup for me?
Not me. I made this to warm my hands,
and at the same time prepared a soup for you.
Drink. Where did you go at such a late hour?
I went with Ziyue, and Zheng Li to do some gym exercises.
I think Brother Ziyue can't forget Tang Cheng at all.
This is literally a game.
What they're doing is not called a game.
In a game, there are two players.
What they are doing is called fighting with heaven. They are just making things hard for themselves.
What you said seems to make some sense.
Why do you make life hard for yourself?
Are you happy moving furniture?
How did you know about that?
You treat me like a fool?
When we were having the video call, the workers behind you were wearing uniforms.
They were pushing the handcart all over the place.
Do you think I was so stupid I couldn't see it?
I'm truly sorry for not showing great respect,
Ms. Forma...Ling Xi. (Referring to formalin, colloquially used to mean liking someone or something so much that you want to keep them forever)
Let me look at your hand.
Is it painful?
This is nothing. I'm fine.
Let me look.
Can you not go work as an unskilled laborer in the future?
We don't want that job anymore.
How can that be possible?
I must quickly find my position in this world.
I must make mistakes a few times, right?
I still need to expend such efforts.
Furthermore, my girlfriend is working so hard.
How could I idle my time away?
Then, do you know what my plans are?
Of course I know. From where you fall,
that's where you'll climb up.
I know you won't climb up.
You're wrong. I've never thought about getting up from the place where I fell.
I also do not want to resume my old trade,
because I think perhaps the road I took in the past was unsuitable for me.
I indeed can
organize a new team again,
commit the same mistakes again, and then go build up this thing of mine.
But, I think this is treating only the symptoms and not the root cause of the problem.
The problems of the past are still not solved yet. This is wrong.
What is it?
I know this too.
Say, for example,
you know how to stew chicken soup. But after doing it for so many times, it still taste just as bad.
You dislike me? Give it to me. I'll feed it to the dog.
Give it to me. Give.
Does it taste nice?
Nice. It's too delicious.
I just arrived.
- Thank you. - I'm hanging up now.
Mom! Dad!
Why have you come? Why didn't you inform me about it first?
We just came to do some shopping, and at the same time come visit you.
What's wrong with you? You caught a cold?
I had a cold for the past few days. I'm almost well now.
When did you arrive?
Have...you contacted Chi Xu?
No. We have not contacted him yet.
We just came to visit you. It's all right as long as you are fine.
Something's not right.
Normally, both of you dislike going away for holidays.
Why have you come out to play this time?
You even deliberately made a detour here. You can't be missing me, right?
The two of us have nothing important to attend to. We are quite free at home too.
Now, the weather is not cold.
We just came out to have a relaxing time.
Then, where's your next destination?
There are indeed a few interesting places around here. You can go take a look.
Good.
Yiling. How have you been recently?
Old Lady. Why do you talk so much?
I'm just showing concern for her.
I'm quite well.
You've already asked me this when I came home last time.
I'm already a grown adult. Why wouldn't I know how to take care of myself?
That's good. That's good.
You mom is like an old tree with many roots. She has many things to talk about.
It's not enough that she nags at me everyday at home. She has to nag at you too when she is out of the house.
How many days are you planning to stay here this time?
We'll be going back very soon.
There are not many interesting places here. We are going back.
We are going back?
What else do you want to do if you don't want to go back? Yiling still has to work.
Aren't you making trouble for her if you remained here?
It's hard enough for her to take care of herself. Are you expecting her to take care of us as well?
I don't need her to take care of me. Obviously, you are the one who needs it.
Dad. Mom.
When you visit again next time, let me know in advance.
I'll take a few days of annual leave so I can accompany both of you.
No need. No need.
Have you bought your plane ticket? Let me send you off.
There's no need at all.
No need. You're busy with your work.
Look. You left your work post. Won't other people gossip about it?
It's all right. We do have time for afternoon tea.
It's just that this time, Chi Xu—
- Has he gone on a work trip again? - Yes.
A man should be ready to realize his aspiration anywhere in the world.
What are you doing here?
You must be...Uncle and Auntie?
- Hello. - Hello.
Hello.
This is...
Not divorced.
I am...Mr. Chi's secretary.
Hello. Hello.
He's really Mr. Chi's secretary?
Correct. The original company is a partner of my current company.
So, he came over today because he's bringing same materials over.
Because Mr. Chi has to attend to some matters at short notice, and knowing that both of you are here,
- so he especially sent me here to take care of you. - Thank you.
There's no need to go through so much trouble, right?
No trouble at all.
Let me do it. My car is parked right there.
- This...is you car? - Yes.
The company assigned it to Mr. Chi.
Your comapny is really high class.
This is because Mr. Chi has been promoted.
Miss Bai
and Mr. Chi are progressing side by side.
Since Miss Bai joined another company, she had a new house and received salary increment.
She even looks much younger now.
When did you move to a new house? Why did you not tell me about it?
Just moved. I have not clean up the place yet.
Then, I must go take a look. Perhaps I can even help you.
Let's go. Let's go.
Actually, I just want to help you.
Brother Zheng Li, what's wrong?
Don't worry. Leave this to me.
After all, that used to be my room.
Okay.
Assemble!
- Present! - Present!
Excellent! I have a task for you two.
- Yes, Madam. - What's the task?
I'm not doing it!
Why? This is a task assigned by Zheng Li.
Zheng Li won't do. He's my love rival.
Do you know that you must never be humiliated in front of your rival?
Do you know that
one should never mention the ex-love rival in front of your current boyfriend?
What about now?
Can do.
I was unprepared to witness such a public display of affection!
Take action!
Dad, Mom.
Please come in.
It's so big.
Come and take a look. There's also another level.
Look at our child.
Seriously.
Help her to tidy up.
Wife, don't miss me too much.
Love and kisses.
So, my husband...
Mom, have some water.
Okay. Little Zheng, drink this.
Thank you, Auntie.
Yiling.
Don't you have any fruits?
I will use my cellphone to order them.
The items that you order online are not fresh.
It's fresher if you pick them yourself.
Aunt, I will go and buy.
How can you make a guest buy them?
Yiling, go and buy them.
Okay, I'm going to buy them.
I will be back soon.
I will chat with Aunt then.
Little Zheng, drink your tea.
This house is really not bad.
It's probably expensive, right?
It is indeed expensive.
But, Miss Bai is a capable person.
Aunt, you don't need to worry.
Do you know Yiling very well?
This child always report happy matters to us and keep the problems from me.
Her father and I don't know a lot about her.
Because we always communicate with each other during work,
that's why we are close to each other.
But...
I think that she must have a reason
for not saying them.
This reason should be...
that she doesn't want to worry you.
I know this.
This child, seriously.
When she changed her job,
I wonder whether it's tough for her or not.
Aunt, don't worry about this.
I heard that her supervisor is great and good looking too.
The main point is...
he's very kind.
He treats Bai Yiling extremely well.
He has never allowed her to work late.
Just like yesterday. He told her to go home before 5 pm.
How did you know?
How did I know?
Because I went to pick up Bai Yiling after work yesterday. That's how I knew.
We have troubled you then.
It's no trouble at all.
Drink your tea.
Little Zheng, how old are you?
Do you have any plans?
Plans?
Look, you are so handsome
and seems capable too.
Have you thought of looking for a girlfriend?
I feel that...
this should depends on fate.
Moreover, I'm at the age of building up my career.
That's right too.
You are still very young
and capable too.
Such good attributes. You are very promising.
It won't be too late to look one in the future.
Little Zheng, you probably have a future five year plan, right?
I do.
I gave myself a small goal.
I have to earn 5 billiion yuan first.
What 5 billion yuan? I don't even have 5 million.
I was only joking.
Her father went to the bathroom for such a long time and is still not out yet.
The toilet bowl is blocked.
Toilet bowl?
I like clearing toilet bowls. I will do it.
I will do it.
Director Zheng, I'm very sorry.
Stop fixing it. I will call maintenance and tell them to handle this.
No, don't.
I'm wiling to clear the toilet bowl.
Future five-year career plan...
Oh my God.
I thought I'm here to find a job.
Why is there a soap bar here?
Toothpaste?
There must be more.
And I was wondering why it was suddenly gone
when I just hanged it in my room yesterday. So, it was here!
Don't know if they'll notice any 'po ding'. (Literally: damaged butt)
It's 'po zhan' not 'po ding'. (The character for 'zhan' and 'ding' are similar except for one part)
On page 761 of the Xin Hua Dictionary 2001 edition,
it was said that
this term refers to exposing flaws
when talking or doing something.
Did you memorize the entire book?
They are opening the door.
I can accept memorizing the book.
Aren't you a bit extreme in this?
Can you predict the future?
He indeed can.
Can't do anything about it. Some people
have information that you don't know about.
I don't believe it. Let's make a bet.
Did you send a telekinetic signal before coming out?
She read too much science fiction novels lately.
Hello, Aunt, Uncle. We are Sister Yiling's neighbors.
- You are leaving? - Yes. - They are leaving.
Zheng Li, you are not escorting them out?
I was about to.
You are leaving that soon?
It wasn't easy for you to come.
Sit for a while longer.
No. They won't. There will be other opportunities next time.
Next time then. Stop talking.
If you were free this time, we could dine together. But, it's okay. We can do it next time.
Forget about next time. We can do it today.
Let's have a nice meal tonight. Right?
That's right. There's wine, meat, and hotpot.
There's wine?
Let's eat first before we leave.
- Dad. - Yeah!
Being hospitable
is a culture of China. Right?
That's right.
We can only act according to the circumstances.
Again.
If you drink more than one catty of white wine,
even truths
can be distorted.
Drink.
- Drink less. - Don't mind me.
Chu Shi.
When I married off my daughter to you,
those words I told you,
did you
forget them all?
Uncle.
Are you drunk?
I'm not drunk!
Show him your best actor skills. We're relying on you.
You are not drunk. I'm listening.
I... said...
I hope that when she
marries you, she can have a tiny bit of willfullness,
just like how she is in front of her mother and I,
to not always be so obedient and sensible.
Understand?
I understand, Uncle.
You know crap!
My Yiling has never been willful for more than a decade.
Toward you,
I'm not very satisfied.
I know.
Back then,
when I first met you,
at one glance,
I already noticed how self-centered you are.
But she insisted on marrying you.
I was unable to change her mind.
I could only agree.
She...
looks smart
but frankly, she's very stupid.
She doesn't know to be calculative, to be sweet.
After marrying you, all those problems...
she shouldered them by herself.
Uncle, don't worry.
In the future, for whatever matters,
she won't shoulder them alone again.
Who has who?
Who can rely on who?
Isn't that just empty promises?
During drought,
those fishes would even share water with each other.
How come there are so few couple
who could endure it until the end?
I married my daughter off
not to see how good her life can be,
how extravagant the clothes she wears,
or how luxurious the house she lives in.
I only hope that when she's old,
there will be someone to keep her company.
Uncle.
She won't be alone again.
Come, let's have another glass.
Drink.
Drink less.
We're leaving.
Let me send you off.
No...need to send us off. Stay, and keep your friends company.
Her wine tolerance is so poor. Let's go.
Bye-bye, Uncle and Auntie.
- Uncle and Auntie, take care. - We're leaving.
Bye-bye.
Slowly, Uncle.
Why did you have to talk so much? You held on to Little Mo, calling him Chi Xu. You are drunk?
I have a great tolerance for alcohol. This is nothing.
Slowly. Slowly.
Told you not to drink.
Finally sent them off safely. We really managed to get through a daunting situation without any mishap.
You've worked hard today.
Your mom and I know about what happened between you and Chi Xu.
There's no need to conceal it from us.
As parents, no matter what happens,
we will definitely stand on our child's side.
If you ask me, I'd say you should have told us earlier.
If that fellow dares bully you, I'll make sure he bears the consequences for it.
- Let me tell you that you better not run! - This is our company. You're not allowed to fool around. Do you hear me?
Stop running!
- Stop! Stand where you are! - Stop running!,/i>
You yourself did all those shameful things. Why are you afraid other people would know about it?
What are you doing? How have I behaved shamefully?
You know it yourself!
Wasn't your daughter able to cling into a young rich man after just leaving me?
Furthermore, the divorce is not entirely my fault, right?
If not for the fact that your daughter couldn't bear a child, would I have divorced her?
You're a rascal! I'll beat you to death!
I have a firecracker temper. I'll "bang" whoever lights me.
So, don't worry about us.
I'll take care of those gossipy relatives.
You just go ahead and live the life you want.
I can't help you with this matter. You have to depend on yourself.
But there's one more thing I want to tell you.
Do you still remember what Su Shi (Song Dynasty poet, 1037 - 1101) told Su Zhe (his brother)?
When you were young, you always said you did not understand.
Of course I remember.
"Young Jiusan, are you still planning to carefully chew and taste it?"
"Young Jiusan, are you still planning to carefully chew and taste it?
Sometimes, life is like a bowl of noodles soup that is hard to swallow.
The more you taste it, the more you feel your circumstances are too bitter.
Why not just put it down?
Recalling it again and again would just prolong your pain and suffering.
Your future will also become regrettable.
I'm very sorry.
When you got married, I held your hand
and gave you to the wrong person.
Finally, he gave you back to me again.
Although I'm angry, I want to thank him too.
My most beloved treasure has returned.
This is the same feeling I had
when I saw the new-born you wrapped in a bundle.
Because I have you, I think my entire life is worth it.
Be at ease and walk on the road ahead of you. Don't be afraid of talking a wrong step.
Don't be afraid also of having to do everything all over again.
I am always following you.
Let's do it together next time. Brother Geli, you are really super cool today.
Really? I think I'm just okay.
Let's promote it to the young people next time. Perhaps they can accept it better.
- Young people? - Yes. - I know a place.
- School. - School.
We can think further about the theme for the activity.
Think about a subject that is suitable for young people,
yet at the same time can arouse everyone's interest and enthusiasm.
I think you're a genius in this area!
Is that so?
Actually, the most important thing to have when undertaking such matter is
a sense of passion. Secondly, it is the eagerness to learn.
The most important is to have that kind of persevering comprehension.
The most, most important is a sense of responsibility.
I think you have an inborn sense of mission!
You're different from many other people!
I don't know why I've always been very happy each time I undertake such tasks.
Is that so?
I'm very happy too. What are you two chatting about?
We're talking about public welfare matters. Do you want to join us?
Why not? But right now, I want to study.
Why don't you accompany me to study since you are so eager to learn?
All right.
This child isn't taking things to hard, right?
Son. What are you doing?
Have you given up on the world because of getting heartbroken?
There is no need to become disillusioned with the world.
The world is broken in the first place.
Only when we inwardly seek
can we find peace and quiet.
You want to have peace and quiet?
Okay. If you want peace and quiet, we'll be absolutely peaceful and quiet!
Mom, what are you doing?
I'm bidding farewell to the old and welcoming the new.
The new year is not here yet.
I'm driving out the evil spirit. Tang Cheng...is really more difficult to handle than that Nian (Chinese mythological New Year beast).
In the future, do not mention this name at home again.
We have ended.
Ended?
Why do I feel that the after effects are still rippling?
Hanging the word 'empty' on the wall, but one's mind is not empty at all.
This is clearly pretending, trying to numb yourself.
I'm not.
Not?
Not caring about the coming or leaving for everything is possible.
That is what a true empty mind is.
Get lost. What true or fake emptiness?
Have you studied too much that you've become an idiot?
Son, listen to me.
Dating is like playing mahjong. It's okay to not win in this round.
Next time, you might be able to obtain a tile that will get you a straight flush or a four-of-a-kind flower suit!
Your winning will even be doubled.
Son, look. Your father and I actually have started looking for suitable girls for you.
Look, we especially went to that...
...Dating Corner and meticulously chose these for you.
You can study them.
Look, this does exports.
And this one is in financing. Also, a nursery teacher.
Especially this one. Look. This is really a huge coincidence.
She's even your colleague. She teaches classical literature.
Look. Look. She looks quite pretty.
I'm telling you! No matter what, you must choose one today!
Seriously...
How many first loves in this world would truly end up together?
After reading a thousand pages, all is still wrong. Only by turning back can you continue to live your life.
That's right. Look, your dad and I aren't first loves too.
Don't we have a blissful life too?
When we were dating, didn't you say that I'm your first love?
Right. I... never had previous relationships. I never had a boyfriend.
I'm talking about you, okay?
Stop messing it up. Annoying.
Moreover, the existence of a first love is to be eliminated.
It is used to absorb learning and experience.
Look, if your dad didn't have a first love,
how could he had known how good I am? Right?
First love...is indeed a kind of regret.
But regrets have their own beauty too.
Right.
Wait a minute. What regrets do you have?
With me, you are stiill regretful? What are you regretting about?
What's bad about me? Tell me, are you planning to look for your regret?
Are we not allowed to speak the truth in this house? What you are doing is tyranical ruling. This is domestic violence.
You...are complaining of me being tyranical now?
Who said this before? "Oh my, meeting you is like meeting the gentle wind." Who said that?
When you talk during the dating stage, you have to embellish and beautify your words.
Until know, you still think about her? You even talked about regrets?
And beauty? With you being like this, how could you son get good influence?
You wouldn't even allow him to have a cherry red mole or a white moonlight in his heart? (From the novel: Red and White Roses, by Zhang Ai Ling; referring to yearning of another woman opposite to the one you marry)
It's just normal for one to not forget his past girlfriend.
What about me then? How do you see me?
I am...the blood of a mosquito bite? A sticky rice on the shirt?
Say, you being like this, are you being fair to my future daughter-in-law?
You like to exaggerate things. You like to pester with unreasonable demands.
You... You dare say that I an unreasonable?
Let me tell you that you are trying to multitask. Your mind is being unfaithful!
Enough! Stop being noisy!
I'm meeting her.
Timing and subtitles brought to you by 🌴 The Jungle Team🌴 @Viki.com
♫ It's 6:40 in the evening and you're standing across the street ♫
♫ Your grey-hooded coat reaches below your knees ♫
♫ You walked up to me ♫
♫ With your head lowered and eyes squinted ♫
♫ The sun hides behind you, smiling without saying a word ♫
♫ The mildly cool wind; the subtle night ♫
♫ Those tipsy streets; those smiling eyes ♫
♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫
♫ It's 6:40 in the evening and you're standing across the street ♫
♫ Your grey-hooded coat reaches below your knees ♫
♫ You walked up to me ♫
♫ With your head lowered and eyes squinted ♫
♫ The sun hides behind you, smiling without saying a word ♫
♫ The mildly cool wind; the subtle night ♫
♫ Those tipsy streets; those smiling eyes ♫
♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫
♫ Slightly warm hands; dimly lit moon ♫
♫ A faint lamp; a tiny face ♫
♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫